ΤΕΤΕΛΕΣΘΑΙ

Επίσημη Πόστκληση - Free Drinks - V'là l'invit !

(English version at the end of the post. Pour la version -libre- française, voir ci-dessous)

Αγαπητοί μας,

Ήγγικεν η ώραν!

Αυτό το Σάββατο, 24 Οκτωβρίου 2009 και ώρα 19.00, θα σας περιμένουμε στην οικία του σπιτιού μας, να έρθετε να γιορτάσουμε μαζί την αρχή του έγγαμου βίου μας.

Το πρόγραμμα έχει ως εξής:

Κλικ εδώ για τη συνέχεια! - Cliquez ici pour plus!

Οδηγίες προς Ναυτιλλομένους - Conseils Pratiques (ou pas):

Περνάτε την διώρυγα του Σουέζ και συνεχίζετε ευθεία.Πλέετε κατά μήκος της Αιγύπτου, του Σουδάν και της Ερυθραίας. Προσοχή μην το πάρετε πολύ αριστερά και μπείτε στην Σαουδική Αραβία. Παίζει να μην ξαναβγείτε. Πλέετε γύρω από την Υεμένη, συνεχίζετε παράλληλα του Ομάν και όλο αριστερά βρίσκετε τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα. Προσοχή στις πετρελαιοπηγές. Προχωράτε όλο ευθεία και φτάσατε!

…par les mers : 

En partant du port de Marseille, descendez la Méditerranée jusqu'à atteindre le canal de Suez puis naviguez le long de l’Egypte, du Soudan et de l'Érythrée. Attention à ne pas virer trop a gauche, vous prendriez le risque d’entrer en Arabie Saoudite. Contourner ensuite le Yémen et puis Oman. Slalomez judicieusement entre les nombreuses plates-formes pétrolières que vous rencontrerez sur votre chemin. Continuer tout droit et cap sur le port de Doha!

Κλικ εδώ για τη συνέχεια! - Cliquez ici pour plus!

Στου Παπά...

Πριν ανακαλύψουμε ότι βιαζόμαστε, όταν ακόμα ο χρόνος κυλούσε με την ταχύτητα μύγας στον Mεξικό, αποφασίσαμε με την Θαρλότ να παντρευτούμε τον Νοέμβριο. Πέντε Νοεμβρίου, για την ακρίβεια. Θέλαμε να κάνουμε τον γάμο μας στην έρημο, ένα διήμερο ιβέντ, δίπλα στην θάλασσα, με πολλές δραστηριότητες για τους προσκεκλημένους μας, γάμο μπάι δε σι, ηλιοβασίλεμα και άλλα τέτοια ρομαντικά. Το σχέδιο ήταν πολύ καλό, είχαμε βρει και το μέρος - όλα μια χαρά. Το μόνο που μας έλειπε ήταν o παπάς... Βρήκαμε λοιπόν έναν ορθόδοξο Παπά σε μια παραπλήσια χώρα και πήγαμε να συζητήσουμε μαζί του την πιθανότητα να έρθει να μας παντρέψει στην έρημο...

O παπάς μας υποδέχτηκε στο σπίτι του, το οποίο χρησιμοποιούσε και σαν εκκλησία, μέχρι να ολοκληρωθεί η κατασκευή της κανονικής εκκλησίας. Μπήκαμε μέσα, καθίσαμε και πιάσαμε κουβέντα περί ανέμων και υδάτων: Για τον καιρό, τους Άραβες, την οικονομική ανάπτυξη της περιοχής, την κίνηση στους δρόμους...

"Ωραία!" σκεφτόμουνα. "Καλά το πάμε..."

Και επάνω που τα είχαμε βρει κι εγώ ετοιμαζόμουν να αρχίσω να κάνω κυκλωτικές κινήσεις και να μιλάω για θάλασσες, ερήμους, αμμόλοφους και την σχέση τους με τον Θεό, τσουπ! πετάγεται η Θαρλότ...

Κλικ εδώ για τη συνέχεια! - Cliquez ici pour plus!

( 1 + 1 ) χ 14 = 3

Version Francaise:

(οι Έλληνες από κάτω)

Chers amis,

Après 14 ans de mûre réflexion, Thanasis et Charlotte sont heureux de vous annoncer qu'ils ont decidé de se marier. Il y aura bien quelques mauvaises langues pour vous dire que cette décision a été prise de façon precipitée la mariée étant enceinte. Balivernes bien sûr, il s'agit simplement d'un léger surpoids assez classique en fin d'été.

Nous vous attendons donc le 24 octobre à 17h00 à Doha.

Pour patienter, nous vous proposons sur ce blog de nous accompagner sur le chemin (communement appelé calvaire) qui mène au sacrement.

Vous êtes invités à ecrire vos conseils, voeux, condoléances, histoires drôles...en commentaire.

The beauty (me) and the beast (him).

Ελληνική Βερσιόν:

Αδελφοί εν Χριστώ,

Μετά από 14 χρόνια ώριμης σκέψης, αποφασίσαμε τελικά να παντρευτούμε!

Ήταν μια δύσκολη απόφαση. Έπρεπε να σταθμιστούν πολλά δεδομένα, ξοδεύτηκαν μυθικά ποσά σε μελετητικά γραφεία, στατιστικοί πίνακες και γραφήματα εκπονήθηκαν, επιστημονικές αναλύσεις διεξήχθησαν, γίνανε συναντήσεις επί συναντήσεων, έμεινε έγκυος η Σαρλότ και το αποφασίσαμε.

(Ακολουθούσε άκρως σουρεαλιστική αγγελία γάμου αλλά κάπου στον δρόμο, χάθηκε...)

Το μυστήριο θα λάβει χώρα στις 24 Οκτωβρίου και ώρα 17:00 και θα χαρούμε πολύ να έρθετε να μας βοηθήσετε να το λύσουμε. Μέχρι τότε, θα καταγράψουμε σ' αυτό το μπλογκ την αργή και βασανιστική άνοδο μας προς το γολγοθά.

Γάμος. Δε φάιναλ φροντίερ.

Για συλλυπητήρια, συμβουλές, συγκινήσεις, καζούρα, ευχές, προσπάθεια αποτροπής του μοιραίου κλπ, παρακαλούμε χρησιμοποιήστε τα σχόλια στο τέλος της κάθε ανάρτησης. Χειρόγραφα και ημέηλ δεν επιστρέφονται.

Άντε και στα δικά σας!



ΥΓ. Στο τέλος της κάθε ανάρτησης, κάντε κλικ στο "subscribe by email". Έτσι θα σας έρχεται μέηλ κάθε φορά που κάποιος καλοθελητής αφήνει σχόλιο.

ΥΓ2. Επειδή δεν έχουμε όλες τις ηλεκτρονικές διευθύνσεις (ιδίως για το σόι), παρακαλούνται αι αγαπηταί εξαδέρφαι/ εξαδέρφοι να αλληλοενημερωθούνε καταλλήλως. Μερσί.

Version Chinoise:

亲爱的朋友们，


经过14年的仔细考虑，Thanasis和夏洛特年很高兴地宣布，他们已决定结婚。将有一些好的闲话告诉你，这项决定是在仓促采取的新娘已怀孕。当然，胡说，这只是略微超重，在夏末相当标准。


因此，我们预计在10月24日在多哈17:00。


为了等待这个博客，我们建议您陪伴我们在路上（俗称各各已知）是导致圣事。


请你写你的建议，问候，慰问，有趣的故事...评论。


这个制度的优点（我）和野兽（他）